Skip to main content

Tetelestai!

Just before Jesus gives up His spirit on the cross, He utters a very powerful word. The word that He cries out is “tetelestai” (tih-tellis-tie). When literally translated, this word means, “It is finished.” It can also refer to something completed or accomplished. The word occurs in John 19:28 and 19:30 and these are the only two places in all of the New Testament where it is found.

In the John19:28 passage, it is translated, “After this, when Jesus knew that all things were now completed, in order that the scripture might be fulfilled, he said, ‘I thirst.’” Two verses later, he utters the word himself: “Then when he received the sour wine Jesus said, ‘It is finished,’ and he bowed his head and gave up his spirit.”

 

Did you know that the word tetelestai was also written on business documents or receipts in New Testament times to show indicating that a bill had been paid in full? The Greek-English lexicon (by Moulton and Milligan) says this: “Receipts are often introduced by the phrase tetelestai, usually written in an abbreviated manner....”  

The connection between receipts and what Christ accomplished would have been quite clear to John’s Greek-speaking readership; it would be unmistakable that Jesus Christ had died and paid off the debts for their sins in full.

We all know how it feels to get an invoice that shows a “$0.00” balance because the cost has been “paid in full.” Jesus is the propitiation. Jesus is the Lamb of God who takes away the sins of the world. Jesus pays the price that we could not pay ourselves.

Jesus completed the Passover upon the cross as full, perfect, and atoning sacrifice. The Old Covenant is now complete and the New Covenant, in Christ’s blood, is established and is what has been instituted within the life of the Church and for Believers. That is why Jesus said “it” is finished. Jesus is the New Covenant and makes it possible for us to be reconciled back to God in an intimate, loving, and eternal relationship.

Tetelestai! Yes, it is finished. It is completed. It is accomplished. Hallelujah!

 

Popular posts from this blog

The 50-Days of Easter

Jesus rose from the dead. Period! He is alive. We are “easter people” and live daily as proof that He is risen from the dead. He did walk out of the grave. He conquered death. Jesus not only came back to life, but He stayed on earth to be seen by many witness.   1 Corinthians 15:5-8 , “ He was seen by Peter and then by the Twelve. After that, he was seen by more than 500 of his followers at one time, most of whom are still alive, though some have died. Then he was seen by James and later by all the apostles. Last of all, as though I had been born at the wrong time, I also saw him.”   After the resurrection, Jesus spent forty days on earth before He ascended back to His rightful place (1 Peter 3:22), and then there were ten more days after that before the Day of Pentecost (Acts 2:1-47).   Jesus accomplished many things in this time between His resurrection and return to Heaven. One of the most important was actually a command to us. We refer to this important teaching as “The Gr
Read more

Making Reaching Out a Little Easier

  I was reading through one of my daily devotionals and, like always, there are those that strike me in a stronger way. This particular day highlighted Luke 15:2, which makes one profound statement: “This man welcomes sinners and eats with them.” There’s nothing complicated about what Jesus is doing! I believe it is our approach to ministry that complicates the steps we take to introduce Jesus to others. Jesus had no boundaries. He was willing to engage Samaritans as much as the Jews and Gentiles. There are times we get so focused on “getting them saved” or “getting them to Church” that we forget the most important “first step” of establishing a relationship . Befriending and showing the love of God by being a neighbor and friend. This devotion went on to say, “God rejects sin but not sinners. He seeks them out to free them from the misery. All love should work thus: not condemning but helping even if it is only with a silent prayer. Do I pray for the conversion of souls?” My c
Read more

The 40-Days of Lent

There is a God, and it is not me! It is not you! We are not only mortal humans, but sinful and broken people who need a Savior. The name of our Savior is Jesus Christ the Son of the Living God. He comes to save us from ourselves as well as our sins and to restore our relationship with God as our Heavenly Father.   We need the season of Lent to confront and deal with our human condition. That is what the forty days of Lent is about! Lent reminds us of our sinfulness and humanness that separates us from a redeemed relationship with God. We must deal with everything! Decisions. Lifestyles. Conduct. Witness. Choices. Habits. Addictions. All of it!   Lent reminds us that we cannot save ourselves, fix, repair or take back anything nor can we ever meet God’s Holy standards on our own. We are also reminded that we can never earn our salvation through works (doing things) nor by trying to win God’s favor through strict adherence to religious duties or rituals.   Lent reminds us to make the n
Read more