Skip to main content

Tetelestai!

Just before Jesus gives up His spirit on the cross, He utters a very powerful word. The word that He cries out is “tetelestai” (tih-tellis-tie). When literally translated, this word means, “It is finished.” It can also refer to something completed or accomplished. The word occurs in John 19:28 and 19:30 and these are the only two places in all of the New Testament where it is found.

In the John19:28 passage, it is translated, “After this, when Jesus knew that all things were now completed, in order that the scripture might be fulfilled, he said, ‘I thirst.’” Two verses later, he utters the word himself: “Then when he received the sour wine Jesus said, ‘It is finished,’ and he bowed his head and gave up his spirit.”

 

Did you know that the word tetelestai was also written on business documents or receipts in New Testament times to show indicating that a bill had been paid in full? The Greek-English lexicon (by Moulton and Milligan) says this: “Receipts are often introduced by the phrase tetelestai, usually written in an abbreviated manner....”  

The connection between receipts and what Christ accomplished would have been quite clear to John’s Greek-speaking readership; it would be unmistakable that Jesus Christ had died and paid off the debts for their sins in full.

We all know how it feels to get an invoice that shows a “$0.00” balance because the cost has been “paid in full.” Jesus is the propitiation. Jesus is the Lamb of God who takes away the sins of the world. Jesus pays the price that we could not pay ourselves.

Jesus completed the Passover upon the cross as full, perfect, and atoning sacrifice. The Old Covenant is now complete and the New Covenant, in Christ’s blood, is established and is what has been instituted within the life of the Church and for Believers. That is why Jesus said “it” is finished. Jesus is the New Covenant and makes it possible for us to be reconciled back to God in an intimate, loving, and eternal relationship.

Tetelestai! Yes, it is finished. It is completed. It is accomplished. Hallelujah!

 

Popular posts from this blog

Cross of St. Peter

One of the strongest defenses of investigating any situation is making sure that we gather as many facts, witnesses, and information on the subject at hand. We don’t want to jump to any rash decisions or conclusions and find out, later, that we were wrong. The Bible has a very strong passage to support taking the time to gather facts to make a truth-filled decision. Proverbs 18:15 , “An intelligent heart acquires knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.” We cannot afford to jump to conclusions on unfounded rumors or quickly repeated gossip. I have witnessed one incident of such false information that has spread like a raging forest fire due to individuals not doing their homework on the subject matter. I am talking about some recent “observances” during the funeral of Pope Francis. During his funeral, several individuals noticed that there were “upside-down crosses” displayed in St. Peter’s Basilica in the Vatican. Many took to social media in a wild frenzy to associa...
Read more

Stay Focused!

  Since the birth of social media and 24-hour news organizations, we have quickly seen that information (true or false) travels quickly. It reminds me of words from the infamous church camp song “Pass It On” which states “It only takes a spark to get a fire going.” We have seen how quickly sparks of information can set our emotions into flame with the recent deaths of Charlie Kirk and Melissa Hortman. Their senseless deaths set off a blaze of responses due to their murders being categorized as assassinations. Sadly, this isn’t anything new. Just hearing the word “assassination,” we think of people such as John and Robert Kennedy, Ghandi, Martin Luther King, Jr., and Malcolm X. We can even go back in time to notable leaders as Abraham Lincoln and Julius Ceasar. Yes, it is true what Solomon remarked in Ecclesiastes 1:9 , “What has been will be again, what has been done will be done again; there is nothing new under the sun.” Evil is doing what evil does. Therefore, since we (...
Read more

Following Orders

The current state of affairs around the world today is one of unprecedented rules, regulations and precautions. We are not only washing our hands, sanitizing and staying at home for weeks, but practicing the art of “social distancing.” What was once an absurd concept and not overly conceivable is now the norm of behaviors in our communities. However, despite the precautions needed to slow down the spread of the coronavirus and guidelines issued by various governing authorities, there are those vigilantes who continue to march by the beat of their own drum. Their actions are drawing unnecessary attention. In the realm of faith, there are those pastors who continue to open their church sanctuaries for regular services. Although the request has been to shelter in place, close services to large gatherings and not to meet in groups of more than ten, we still see those churches still gathering in large crowds on Sundays in defiance to not only rules set by governors, but the Pr...
Read more